Pourquoi cette page existe. Cal.com peut perdre la config des questions custom (cf. wipe accidentel 2026-04-30 via PATCH v2 API qui replace au lieu de merge). Cette page est la source de vérité pour le wording exact, hors de Cal.com. Si la config Cal.com saute, on la recrée à partir d'ici.
Les questions Forja et byCaliber sont sur leurs dashboards respectifs : tools.byforja.com · tools.bycaliber.work.
Pour modifier une question : éditer ici + via app.cal.com/event-types. Toujours faire les deux.
Ces 5 champs sont gérés automatiquement par Cal.com (auto-traduits selon la locale du visiteur). Présents sur les 3 events.
1. Ouvrir l'event-type concerné via le lien edit (id ...) ci-dessus.
2. Recopier chaque question depuis cette page (label + helper + options) dans Cal.com → Avancé → Questions de réservation → "Ajouter une question".
3. Alternative API (plus rapide) : PATCH https://api.cal.com/v2/event-types/{id} avec Bearer CAL_API_KEY (silo wrangler secret côté eo-backup-worker) et body {"bookingFields":[...]} au format JSON. Format options : [{"label":"...","value":"..."}] (objets, pas strings).
4. Règle : tout PATCH d'event-type doit inclure le bookingFields COMPLET. Sinon Cal.com replace par défaut système et wipe les customs (cf. incident 2026-04-30).